Die Präsentation des Buches des kasachischen Schriftstellers Nemat Kelimbetov „Ich will die Hoffnung nicht verlieren“, das erstmals auf Arabisch veröffentlicht wurde, fand im Gebäude der Vereinigung für wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit in Dubai statt.
An der Zeremonie nahm Kairat Kelimbetov, stellvertretender Ministerpräsident der Republik Kasachstan, teil. Bilal Al Bdur, stellvertretender Kulturminister der VAE; Askar Musinov, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Kasachstans in den Vereinigten Arabischen Emiraten, sowie Vertreter großer Unternehmen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, diplomatische Vertretungen in Russland, Afghanistan, Kurdistan und anderen Ländern.
Wie Kairat Kelimbetov in seiner Rede feststellte, ist diese kulturelle Veranstaltung ein weiterer Schritt zur Stärkung der strategischen Beziehungen zwischen Kasachstan und den Vereinigten Arabischen Emiraten, die vor kurzem einen 20-jährigen Meilenstein überschritten haben. "Bereits im 10. und 13. Jahrhundert hat sich die Zusammenarbeit zwischen Zentralasien und dem Persischen Golf intensiv entwickelt. Damals gingen sie historisch verloren, wurden aber nach der Erlangung der Unabhängigkeit wieder aufgenommen. Heute können sich politische und wirtschaftliche Beziehungen nicht mehr ohne Kultur entwickeln. Deshalb bauen wir eine Zusammenarbeit in diesem Bereich auf. Aktiv." Erfahrungsaustausch zwischen den Wissenschaftsministerien, Kommunikation zwischen Universitäten entwickelt sich, Bücher werden übersetzt ", erklärte der stellvertretende Ministerpräsident über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen. Er betonte auch, dass die Übersetzung des Buches „Ich möchte die Hoffnung nicht verlieren“ eine erfolgreiche Erfahrung der Annäherung zwischen den beiden Völkern durch den Erwerb gemeinsamer Werte ist.
"Das Buch, das zum ersten Mal in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts von meinem Vater veröffentlicht wurde, wurde zum Markenzeichen seiner schöpferischen Tätigkeit. Es ist in Kasachstan sehr beliebt und hat heute dank der Übersetzung in viele Sprachen der Welt ein neues Publikum gefunden. Die Leser haben wiederum die Möglichkeit, mehr zu erfahren über kasachische Geschichte, Traditionen und Kultur ", sagte Kairat Kelimbetov.
Während des Vortrags wurden Auszüge aus dem Buch gelesen, und die Anwesenden konnten ihre Eindrücke von dem, was sie lasen, mitteilen. Der Monolog-Roman „Ich will die Hoffnung nicht verlieren“ ist die Geschichte der erlebten Tragödie und eine Sammlung philosophischer Gedanken über das Leben. Nach einer erfolglosen Operation war Nemat Kelimbetov 10 Jahre lang bettlägerig, aber eine schwere Krankheit brach den Schriftsteller nicht und beraubte ihn nicht des Lebenswillens: Während all dieser Jahre beschäftigte er sich mit literarischen Werken und Übersetzungen und setzte seine schöpferische Tätigkeit fort. Der zweite Teil des Buches besteht aus Testamentsbriefen an den Sohn des Schriftstellers. Das Nachdenken über ewige Werte wird durch folkloristische Werke veranschaulicht, darunter Geschichten der Sak, der Hunnen und der alten türkischen Stämme. Eine bedeutende Rolle in dem Buch spielt die Geschichte Kasachstans, die Aussichten für seine Entwicklung und seinen Wohlstand, an die der Autor glaubte. Für dieses literarische Werk wurde der kasachische Schriftsteller, Turkologe und Akademiker Nemat Kelimbetov mit dem renommierten Preis der Europäischen Gesellschaft von Franz Kafka (unter der Schirmherrschaft der UNESCO) ausgezeichnet. Er starb 2010 im Alter von 73 Jahren.
