Interview: Irina Ivanova Pascal Bourdarya, der Chef des Chaumet-Studios, der lange Zeit mit dem Jar-Haus zusammengearbeitet hatte, beherrschte die Wissenschaft perfekt und die Kunst der Haute Joaillerie. Er verbindet seine Kreationen mit der Schaffung eines musikalischen Werkes, und das Motto "Mach es auf deine Weise, kopiere niemanden" hat das Motto des Lebens gewählt.
Wir haben uns in Dubai mit Pascal getroffen und versucht, die DNA von Chaumet House wiederzuentdecken und alle Nuancen des Herstellungsprozesses von königlichem Luxusschmuck kennenzulernen.
Pascal, Sie sagen, das russische Steinschneiden sei eine Referenz. Haben Sie schon einmal in Russland studiert?
Ja, ich habe Russland wirklich besucht, ich habe dort viele wundervolle Mädchen getroffen. Es war eine gute Zeit zum Lernen. Als Teenager habe ich Europa erkundet: Ich war in Lettland, Russland, Griechenland, Polen. Weißt du, norwegische, russische Mädchen ... Es war wunderbar.
Das heißt, Russland und russische Frauen haben Ihre Arbeit beeinflusst?
Ja natürlich. Wenn Sie Schmuck herstellen, zeichnen Sie immer das Bild eines zukünftigen Kunden.
Schmuck selbst ist sehr weiblich, aber um ihn zu erschaffen, muss man männliche Kraft einsetzen. Manchmal arbeite ich an Schmuckuhren, indem ich sie mit Schmuck einrahme, damit sie weiblicher werden. Ich denke die ganze Zeit gerne über Frauen im kreativen Prozess nach. Das ist Teil meiner Leidenschaft.
Sie sind seit 38 Jahren ein unabhängiger Juwelier. Und wie sind Sie zum Leiter des Chaumet-Studios geworden?
Ich bin das 12. Atelier. In der Tat begannen die Traditionen im Chaumet-Haus im Jahr 1917 gelegt. Der Leiter des Studios war der Inhaber der Marke. Wie sie sagen, waren bis zu 10 Knie alle Köche. Übrigens war ab dem 10. alles nicht mehr so glatt, eine traurige Geschichte. Und mein Vorgänger hat beschlossen, die Marke wiederzubeleben, hat mich gefunden und ein Angebot gemacht. Es war ein Restaurant, und ich dachte sogar, er sei betrunken. Ich antwortete: "Großartig, Jacques. Ich werde Ihren Platz einnehmen." Ich mochte das Markenimage und die Situation war günstig.
Danach rief mich Präsident Thierry an und sagte: "Viele Leute mochten diesen Ort, aber wir haben Sie als 12. Häuptling gewählt." Ich habe einen Vertrag unterschrieben, ohne zu lesen. Ich bin seit meinem 16. Lebensjahr im Schmuckgeschäft tätig und für mich war es eine gute Gelegenheit, mich aus einer neuen Perspektive zu beweisen - ein Atelier zu führen und eine Marke zu einem neuen Top aufzubauen. Glauben Sie mir, das ist besser als Geld, obwohl ich in Ihren Augen Zweifel sehe ...
Ich denke, dass alle talentierten, begeisterten Leute ein bisschen verrückt sind.
Ja, da ist einer. Weil wir von Leidenschaft besessen sind. Wir überwinden gerne Schwierigkeiten, wir sind echte Asketen. Natürlich können wir nicht im wahrsten Sinne des Wortes verrückt sein - Edelsteine sind in unseren Händen und wir sind für unsere Arbeit verantwortlich. Aber wir müssen Erfinder sein und eine gute Vorstellungskraft haben. Ich habe kein Recht, so oft verrückt zu werden, wie ich möchte. Aber ich kann Dinge von einer Qualität erschaffen, die noch niemand zuvor getan hat. Und ich verstehe das volle Ausmaß meiner Verantwortung.
Gibt es Schwierigkeiten in Ihrem Beruf, von denen wir nichts wissen?
Wenn es sich um Stückgut handelt, und nicht um Industriewaren, dann handelt es sich um ungewöhnlich kleine Teile, die zusammengefügt werden müssen. Die Arbeit ist langsam und erfordert ein hohes Maß an Konzentration. Stellen Sie sich 500 bis 1000 Elemente in einem Produkt vor! Jeden Tag rücken Sie nicht mehr als 5 mm vor. Einige verstehen die Weisheit hinter unserer Arbeit nicht. Sie möchten ihre Bestellung so schnell wie möglich erhalten. Darüber hinaus müssen Sie die Gemmologie kennen: um zu verstehen, dass ein Diamant haltbar und Topas zerbrechlich ist. Sie müssen viele Ideen berücksichtigen, sie in ein System einbauen und feinfühlig und genau arbeiten.
Und das Produkt am Ausgang ist genau das gleiche wie in der Skizze?
Ich mache eine Änderung. Designer beschäftigen sich nicht mit Technologie. Als ich meine eigene Werkstatt hatte, habe ich alles selbst gemacht - sowohl Design als auch Produkte. Wir haben ein Museum, in dem die gesamte Geschichte des Schmuckhauses gesammelt wird. Wir respektieren unsere Marken- und Unternehmensregeln. Natürlich können wir uns nicht erlauben, jemanden zu kopieren, wir müssen uns von anderen unterscheiden und Raum für Kreativität haben.
Wenn ich das Design sehe, kann ich sofort erkennen, ob diese Arbeit auf meiner Schulter liegt. Es ist oft sehr schwierig, so nah wie möglich an die Skizze heranzukommen, manchmal ist es unmöglich, das gegebene „Bild“ in das Produkt zu übersetzen, und Sie müssen mit den verfügbaren Fähigkeiten die Illusion des Gewünschten erzeugen.
Das heißt, Sie konzentrieren sich auf die Skizze und wählen Steine für das Produkt aus ...
Wenn Sie experimentieren, können Sie zuerst einen Stein finden und dann einen Entwurf dafür erstellen. Aber es geht nicht um mich. Ja, ich male zuerst und versuche dann, die richtigen Steine zu finden.
Und wie viele Menschen arbeiten daran, Meisterwerke zu schaffen?
Unser Studio beschäftigt 12 Mitarbeiter. Mein Team arbeitet hervorragend, einige von ihnen sind seit ungefähr 20 Jahren im Unternehmen. Es gibt auch Jugendliche. Ich unterrichte sie und sie sind bereits Teil eines Ganzen geworden. Ich muss ihnen alle technischen Informationen bringen, damit sie eines Tages bereit sind, uns zu ändern. Übrigens gibt es zwischen unseren Generationen einen großen Unterschied: Ich habe viel gearbeitet, um etwas zu erreichen, und junge Menschen erwarten derzeit, dass sie von sich aus Erfolg haben. Bei Schmuck muss man mutig sein, denn das ist eine Art Musik. Jeden Tag ist es notwendig, sich zu verbessern. Ich gebe ihnen die Kraft, immer besser zu suchen, zu finden und zu arbeiten.
Haben Sie die berüchtigten "Fristen"?
Ja, Zeit ist niemals genug. Frauen sind so schnell, jeder will es sofort bekommen. Wenn eine Entscheidung getroffen wird, muss man sich beeilen - sie versuchen immer, die Fristen zu verkürzen. Wir arbeiten nachts und am Wochenende, um die Qualität zu erhalten. Ich weiß, dass von außen alles viel einfacher aussieht.
Nicht wahr Offensichtlich ist die Arbeit sehr kompliziert, besonders wenn man diese einzigartigen Transformatorschmuckstücke betrachtet.
Ja, die Arbeit mit Transformatoren und Produkten, die ihre Essenz leicht verändern, ist ein Vergnügen. Dies ist für jene verwöhnten launischen Schönheiten mit wechselnder Stimmung - heute will sie eine Halskette und morgen -, um daraus Ohrringe zu machen. Das ist wirklich interessant!
Glauben Sie, dass es vor so langer Zeit in der Schmuckkunst möglich ist, etwas grundlegend Neues zu kreieren?
Danke, dass Sie mich daran erinnert haben (lacht). Ja, Jahrzehnte und ich mag es. Schmuck ist wie Musik, in der es nur 7 Töne gibt und die nacheinander wiederholt werden.
Wir können wenig ändern, aber wir können improvisieren. Beim Konzert spürt man den Inspirationsgrad des Musikers. Das gleiche gilt für Juweliere. Wir arbeiten mit mittelalterlichen Techniken.
Und wie schafft man es, die ganze Zeit etwas Neues zu finden?
Frauen verändern sich also ständig. Sie geben uns Inspiration, neue Ideen. Aber wir sitzen nicht den ganzen Tag in der Werkstatt, beugen uns über die Arbeit, wir interessieren uns für das Leben, hören Frauen zu. Warum bin ich wohl hergekommen? Ich möchte hören, was Frauen im Nahen Osten sagen. Vielleicht warten sie auf etwas anderes, nicht was zum Beispiel Russen oder Chinesen. Es ist interessant für mich, orientalische Traditionen kennenzulernen. Sie Frauen können sich gar nicht vorstellen, welchen großen Beitrag Sie zur Schmuckindustrie leisten!
Inspirieren Sie russische Frauen?
Russische Frauen sind wunderschön. Aber Sie leben in der Gegenwart, wissen nicht, wie man wartet, um zu suchen. Kaufen Sie, was Werbung bietet, ohne zu denken, dass Sie etwas Besonderes finden können. Manchmal möchte ich sagen: Warten Sie, haben Sie Geduld!
Und wie lange dauert es, bis etwas Erstaunliches entsteht?
Von sechs Monaten bis zu einem Jahr, wenn eine Sache auf besondere Bestellung ist. Ich denke, es ist wirklich ein Privileg, wenn ein Juwelier etwas speziell für Sie kreiert. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass nicht nur das Produkt wichtig ist, sondern auch, wie die Frau es trägt. Wenn du dich dekorierst, musst du auch ... ein Diadem anprobieren.
