Erinnere dich an alles. Die VAE haben sich nicht nur verändert. Sie schienen wiedergeboren zu sein.

Das erste Mal kam ich 1993 nach Dubai. Es war eine ganz andere Stadt als jetzt. Es war ein ganz anderes Land. 14 Jahre alt. So eine kurze Zeit, für die sich daheim kaum etwas geändert hätte. Meine Eltern leben immer noch in einem Haus, das vor fünfzig Jahren gebaut wurde, und die Straße zu diesem Haus wurde zuletzt vor dreißig Jahren repariert. Vierzehn Jahre ...
Die VAE haben sich im Laufe der Jahre nicht nur verändert. Sie schienen wiedergeboren zu sein. Und dieser Prozess geht ununterbrochen weiter. Die Menschen, die heute zum ersten Mal nach Dubai kommen, haben keine Ahnung, dass es vor fünf, zehn, fünfzehn Jahren noch andere Straßen und Hotels gab und andere Menschen lebten. Ich erinnere mich daran. Und Sie? Ich werde versuchen, mich an alles zu erinnern, was damals war, und mit Ihnen ein Stück des alten Dubai teilen ...
Ich erinnere mich an die Zeit, als der beste Club Lodge („Lodge“) war, als der Cyclone-Club („Cyclone“) in einen Rockclub und eine Disco geteilt wurde, als es in Dubai keine Kreuzungen an Straßenkreuzungen gab, sondern nur Kreisverkehre. Das Gebäude des Telekommunikationsmonopolisten von Dubai, Etisalat, befand sich gerade im Bau, und der Ball auf seiner Oberseite wurde Touristen als lokale Attraktion gezeigt, und der Coca-Cola-Handelsposten befand sich in der Nähe. Es gab keine Probleme mit dem Parken am Nasser Square, und der berühmteste Punkt dieses Einkaufsviertels war das Golden Fork Restaurant ("Golden Fork"), das wahrscheinlich von keinem Touristen verpasst wurde.


Ich erinnere mich an die Tage, als es nur einen der Radiosender gab - 92 FM. Und dort wurde nach neun Uhr abends langsame klassische Musik gespielt. Deiras berühmteste Nachtclubs waren im Casablanca Hotel (Casablanca) und die beste Disco war Garage. Das Parken war kostenlos, die populäre Lokalzeitung Gulf News (Gulf News) kostete 50 Fils, ein Deira-Taxi kostete 5 Dirham und wahrscheinlich konnten 15 die halbe Welt umrunden.
Sharjah schien ein anderer Staat zu sein.
Das Benzin war in aufsteigender Reihenfolge: zuerst 2,30, dann 2,65 und schließlich 2,95 Dirham pro Gallone. Der beliebte Toyota Corolla kostete 27 Tausend Emiratgeld. Die Zinsen für das Darlehen für das Auto betrugen nicht weniger als 7,5% pro Jahr. Die Bar in Dubai (mit Ausnahme der alten) war fast menschenleer und hinter dem BurJuman-Einkaufszentrum wehte der Sand.
Eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern in der angesehenen Gegend von Bar Dubai kostete 23-32.000 Dirham pro Jahr. Die teuerste Wohnung in der Nähe des Gebäudes des Dubai World Trade Centers am Anfang des Sheikh Zayed Highway ist 65-75.000. Eine Villa an der Küste von Jumeirah könnte für 45-75.000 vermietet werden. Auf der Garhud-Brücke gab es keine derart komplizierten Kreuzungen - es gab nur eine Spur mit einer Ampel. Und eine Million (nicht weniger) russische Touristen durchstreiften die Straßen.
Freitags war meine Lieblingsbeschäftigung ein Ausflug ins Chicago Beach Hotel (Chicago Beach). Lieblings und sehr unvergesslicher Ort. Und dann wurde es gesprengt und ein neues gebaut - das berühmte Jumeirah Beach Hotel.
Die Straße nach Abu Dhabi war zwei Linien und dauerte 2 Stunden ...
Das am weitesten entfernte Hotel am Sheikh Zayed Highway war das Dubai Park Hotel, das Hard Rock Café war damals nicht da. Es gab kein Twin Towers-Einkaufszentrum am Ufer der Dubai Lagoon, sondern ein langes Haus, in dem sich ein hübsches Mozart-Café befand ...
Jumeirah war wie Gelendschik für seine Gemütlichkeit und das Gefühl eines ruhigen Ferienortes in der Provinz.
Und doch - 1995 erschien das Internet in Dubai, was sehr teuer ist. Und die Verbindung hat verrücktes Geld gekostet. Monatliche Rechnungen erreichten 5.000 Dirham. Aber alle hatten Pager, aber nicht lange - die „Handys“ erwiesen sich als praktischer. Aber sie waren wirklich bei JEDEM!
Die ersten Telefonkarten (für Münztelefone) waren sehr dünn, und das Gerät bohrte jede Minute Löcher in sie. Aber es war schön, in einer Sekunde zu Hause anzurufen. Von hier aus!
Als wir in den Emiraten ankamen, glaubten wir fest daran, dass dies ein fabelhaftes Land kristallklarer, ehrlicher Menschen ist, aber bereits 1994 ließen wir die Türen der Apartments offen, weil wir nachts ausgeraubt wurden, während wir schliefen, Freunde der Hauswache.
Die Polizei in Dubai hielt betrunkene Touristen (nach der Rückkehr aus Nachtclubs) nicht auf, sondern eskortierte sie zu Hotels, damit sie unglücklich waren, Gott bewahre, nicht verletzt.


Fly Dolphin („Fly Dolphin“) stellte am Tag (!) 6-8 Frachtflugzeuge nach Sotschi und Moskau aus. Und von jedem "duftenden" Deirovskaya-Laden stürmten unsere Touristen in die Spur: "Komm herein, Natasha!"
Als ich für eine Woche nach einem Monat zu Hause ankam, dachte ich, als ich unsere postsowjetische Bewegung beobachtete, dass ich mich wie ein Zuschauer der Leistung eines anderen fühle. Und ich wurde unaufhaltsam und eifrig zurück in meine Heimat Dubai gezogen.
Und hierher zurückzukehren, für ein weiteres Jahr war ich begeistert von einem Gefühl des unverständlichen Glücks! Ich bin wieder da! Und dann ließ dieses Gefühl nach. Aber ich hatte lange Träume, dass mich nach meiner Ankunft etwas davon abhält, in die Emirate zurückzukehren - und es war ein echter Albtraum.
Das meistbesuchte Einkaufszentrum war natürlich das Al Ghurair Centre (Al Gureyr Centre). Und Sitika (Deira City Center) war nicht da. Und Gold kostet 34 Dirham pro Gramm. Das coolste Kino war Al Nasr Cinema ("Al Nasr Cinema"), das sich neben der "Lodge" und "Cyclone" befindet. Unsere Tanzgruppen arbeiteten in jedem Nachtlokal, und die Tänzerinnen bekamen Blumenkränze, die die Kellnerinnen verkauften und zwischen den Tischen gingen. Und wenn Sie einen solchen Kranz gekauft haben, dann hat das Mädchen einige Minuten exklusiv für Sie getanzt.
Damals war es noch möglich, ein „Besuchsvisum“ - OFFIZIELL - zu bearbeiten.
Das Airport Hotel ("Airport Hotel") war klein und einstöckig, und im Inneren befand sich die gemütlichste Bierhalle der Stadt - Biggles ("Beagles"). In Ajman gab es einen englischen Club am Strand mit Spielautomaten und mit Bier gefüllten Tischen. Am lautesten war die Disco im alten Hyatt Regency Hotel. Und für sachkundige Leute ging in die Industriezone des Sharjah Seehafens. Der Ort war insofern einzigartig, als es der einzige Ort war, an dem absolut kaputte Straßen führten! Genau wie in der Heimat.
Auf der Autobahn Dubai-Al Ain gab es keine Beleuchtung, und nachts musste ich durch die Reflektoren fahren - ein erstaunlicher Anblick: ein Weihnachtsbaum auf dem Asphalt. Ich erinnere mich auch, dass "Frauenflüge" aus Simferopol geflogen sind - fast die einzigen Shuttle-Damen, die für Spielzeug in die Emirate geflogen sind. Sie brachten tausend oder zwei Dollar mit. Sie kauften die billigsten Spielzeuge und machten dann auf der Krim einen „fünffachen Aufstieg“.
In den Jahren 1996-1998 arbeiteten die sogenannten "Carrier" in der Al Wahda Road in Sharjah. Dies sind unsere Mitbürger, die russische Touristen, die kein Englisch sprachen, zu den Geschäften führten, in denen ihre Provisionen bereits im Voraus mit den Eigentümern vereinbart worden waren. Fuhr überall: Elektronik, Möbel, Autos. Auf dem Flughafen von Sharjah verließen Touristen das Meeting und verteilten Broschüren und Visitenkarten. Und die ersten Shuttles übergaben eine Reihe von Frachttaschen direkt durch die Waage der Passagierhalle des Flughafens.
Ich erinnere mich an all das und scheine der Vergangenheit anzugehören. Es ist ganz anders und erinnert nicht viel an Dubai heute. Dann kannte ich alle Hotels und Restaurants mit Diskotheken. Und jetzt ist es fast unmöglich. Damals gab es zwei Radiosender, heute gibt es Dutzende, wenn nicht hundert. War Dubai vor fünfzehn Jahren noch eine grüne Oase im Sand, so ist es heute schon ein steinerner Dschungel. Ach!
Ich frage mich, was in weiteren fünfzehn Jahren hier sein wird. Wahrscheinlich werden sich die Bewohner der Emirate dieser Zeit auf die gleiche Weise an die Gegenwart erinnern, wie ich mich gerade an jene Jahre erinnerte, die mir so am Herzen lagen. Wer weiß…

/ DeFour /

Dubai heute

  • Club Cyclone ("Cyclone") ist geschlossen. Kann nicht für immer sein.
  • Das zweite Etisalat-Gebäude mit einem Dachball wurde gebaut.
  • Die Coca-Cola-Fabrik zog auf den Sheikh Zayed Highway.
  • Um auf dem Nasser Platz einen Parkplatz zu finden, müssen Sie mindestens eine Stunde aufwenden.
  • Das Golden Fork Restaurant ist noch am Leben, aber es gibt keine Spur von seiner früheren Beliebtheit.
  • Die Zeitung Gulf News kostet 2 Dirham und freitags - 3 (aufgrund der Anmeldung).
  • Taxi "um die Stadt" - von 10 bis 60 Dirham und höher.
  • Eine Gallone Benzin kostet 5 Dirham.
  • Neuer Toyota Corolla - 60.000 Dirham.
  • Mieten Sie eine Zwei-Zimmer-Wohnung in Bar Dubai - 120 Tausend pro Jahr.
  • Die Garhoud Bridge ist seit dem 1. Juli 2007 bezahlbar und bietet sieben Fahrspuren in jede Richtung.
  • Autobahn Dubai-Abu Dhabi - mindestens sieben Fahrspuren in jede Richtung.
  • Dank der WiMAX-Technologie ist das Internet auch in der Wüste verfügbar.
  • Es gibt keine Shuttles und seltene Ladungen kommen in 6 Monaten von Dubai nach Moskau.
  • Das größte Einkaufszentrum ist Mall of the Emirates, auf dem Weg Mall of Arabia.
  • Gold "im Produkt" kostet 55 Dirham pro Gramm.
  • Die Biggles-Bar im neu umgebauten Millennium Airport Hotel begeistert die Besucher nach wie vor.
  • Die sauerste Disco ist Trilogy im Madinat Jumeirah.
  • Auf dem Nasser Square drängen sich noch immer Marktschreier. Angebote sind nicht neu: "Pelzmäntel, Zähne, Elektronik."
  • In Dubai werden die U-Bahn und die Palm Islands gebaut, und das Leben schreitet rasant voran ...