Text: Elena Olkhovskaya
Nicht jeder hat so viel Glück. Gönnen Sie sich mitten in den Arbeitstagen ein paar Tage, um auf die göttliche Insel Zypern zu fliehen. Und nicht nach Limassol, das von russischen Touristen auf und ab studiert wurde, die diese visafreie Wunderinsel mit der Möglichkeit entdeckten, in den frühen 1990er-Jahren nach dem Fall des Eisernen Vorhangs Offshore-Gesellschaften zu eröffnen, sondern dorthin, der Legende nach, aus Meerschaum Die Göttin der Liebe Aphrodite wurde geboren ....
Von Dubai nach Larnaca
Sie können heute ohne viele Tricks nach Zypern kommen. Es gibt nur ein "aber". Jetzt benötigen Touristen, die auf diese Insel reisen, ein "Schengen" -Visum. Außerdem ist es etwas kompliziert, man kann nur nach Zypern fliegen, man darf mit diesem Visum nicht in andere Länder der Schengen-Zone reisen. Okay, das wollte ich eigentlich nicht. Ich fliege mit einem Emirates-Flug von Dubai nach Zypern, obwohl der Larnaca International Airport als Transitpunkt in seiner Routenliste aufgeführt ist, an dem das Flugzeug uns und ein paar weitere Personen landet und nach Malta fliegt. Deshalb erschienen mir selbst bei der Landung in Dubai so unverständliche abwechselnde Inschriften auf der Anzeigetafel, die völlig unterschiedliche Städte unter derselben Flugnummer anzeigten - entweder zypriotisches Larnaca oder Malta. Wir führen dies also auf die frühen Morgenstunden zurück, in denen das schläfrige Gehirn noch gar nicht auf die Wahrnehmung von Informationen eingestellt ist. Wir machen es uns bequem, schnallen uns an, fliegen, essen, dösen, lesen, hören den Nachrichten der Kabinenbesatzung zu, bringen die Rückenlehnen wieder in eine aufrechte Position, gehen zum Treppenabsatz ... Voila! Da ist sie, Larnaca. Der internationale Flughafen von Larnaca ist klein und etwas patriarchalisch. Dies wird wahrscheinlich mit dem riesigen Dubai-Flughafen verglichen. Das Flughafengebäude ist ruhig, wie in einem Landladen, die Wände sind mit Plakaten mit Inschriften in russischer Sprache verziert. Aber in Paphos gehen wir zum Mercedes! Dies ist ein lokales Taxi. Die Straße von Larnaca nach Paphos ist schnell, der Verkehr ist links, wie in England der Taxifahrer völlig verrückt ist und keine Geschwindigkeitsbegrenzungen einhält. Oder bin ich vergebens bei ihm? Plötzlich hat er gerade einen Tacho kaputt gemacht? Daraus ist es jedoch nicht einfacher. Besonders wenn Sie auf die charakteristischen Flecken auf der Windschutzscheibe achten, die von den "niedergestreckten" Insekten übrig geblieben sind. So erreichen wir mit einer Brise den angesagtesten Resortkomplex der Insel InterContinental Aphrodite Hills Resort.
Schlafen, essen, trinken ... oder die Freuden eines Wellnessurlaubs
Sie müssen in der Lage sein, faul zu sein. Sie müssen zugeben, dass nicht jeder Tage am Strand oder auf einer Sonnenliege am Pool verbringen kann, nichts tun und sich leeren Träumen und faulen Gedanken hingeben kann. Für viele ist dies heute einfach inakzeptabler Luxus. Währenddessen sehen die Zyprioten in den Freuden nichts Verwerfliches, sodass niemand es wagt, Sie für das Essen oder Trinken zu beschuldigen oder Zeit im Spa, am Strand, im Golfclub oder beim Reiten zu verbringen. Und in einem Resort wie Aphrodite Hills kann man einfach nur faul sein. Außerdem mit Geschmack!
Fairerweise sollte angemerkt werden, dass es entlang der Küste der Insel viele Fünf-Sterne-Hotels und -Resorts gibt, aber ich war es, der unter der Kontrolle der weltberühmten InterContinental-Kette die Aphrodite Hills betrat, worüber ich mich außerordentlich gefreut habe. Der Aphrodite Hills Resort-Komplex befindet sich auf einem Hochplateau, das von einer malerischen Schlucht getrennt ist. Er bietet die vielleicht beste Aussicht auf das Mittelmeer Zyperns, obwohl er sich in ausreichender Entfernung vom Strand befindet. Aphrodite Hills Resort ist eine atemberaubende 234 Hektar große Landschaft. Im Zentrum des Resortkomplexes befindet sich der Village Square (Dorfplatz) mit kleinen Läden und Firmenboutiquen, gemütlichen Restaurants, Tavernen und Bars. Auf dem Platz ist es üblich, vor dem Abendessen an der frischen Luft zu bummeln. Das Hotel hat die komfortabelsten Bedingungen zum Entspannen geschaffen - Räume verschiedener Klassen, eine große Auswahl an Restaurants und Bars, Banketträume für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Hier können Sie auf dem professionellen 18-Loch-Platz Tennis oder Golf spielen, reiten, Rad fahren oder auf Wanderwegen entlang der Schlucht wandern. Für Kinder in der Anlage wurde ein spezialisierter Kinderclub mit Spielplätzen und ein Zentrum für Jugendliche eingerichtet. Ein riesiges Freibad sowie ein Hallenbad mit Wassertemperaturregelung ermöglichen es Ihnen, das ganze Jahr über zu schwimmen. Das Reatreat Spa Center ist ein Paradies im Stil der klassischen Bäder des antiken Griechenlands und Roms. Behandlungen im The Retreat werden in den "Bädern" angeboten - einer Galerie von speziellen Räumen und Pools mit steigender Temperatur. Hier gibt es duftende Gärten und Springbrunnen, und in den offenen Pavillons an der frischen Luft können Sie sich nicht nur massieren lassen, sondern auch den herrlichen Blick auf das Mittelmeer genießen. Sie sagen, dass The Retreat Spa das beste Spa-Zentrum in ganz Zypern ist. Ich glaube, dass dies zutrifft, da es an Wochenenden nicht möglich ist, sich für eine einstündige Massage anzumelden. Wohlhabende Einheimische mit ganzen Familien kommen für das Wochenende ins The Retreat Spa.
Ja, ich erlaube mir einen kleinen Exkurs. Dieses Resort ist besonders beliebt bei den Jungvermählten. Und nicht zufällig. Auf dem Territorium der Aphrodite Hills befindet sich die aktive orthodoxe Kirche der heiligen Katharina (zypriotische Orthodoxie), in der im Herbst traditionell viele Hochzeiten gefeiert werden. Viele Jungvermählten planen ihre Hochzeitszeremonie und Flitterwochen im Voraus, da es viele Menschen gibt, die in einer so romantischen Umgebung heiraten möchten. An gewöhnlichen Tagen kann jeder Gläubige die Kirche betreten und zu besonderen Anlässen die Ikonen verehren - orthodoxe Feiertage und Sonntage, für Tauf- und Hochzeitszeremonien kommt ein Priester aus dem Nachbardorf Pissouri hierher, um einen Gottesdienst zu halten. Ich kann nicht sagen, dass die gesamte Bevölkerung Zyperns nicht arbeitet, nein. Gerade der Lebensrhythmus der Zyprioten ist sehr gemessen, obwohl sie in gutem Glauben und viel arbeiten. Das Einkommen der Anwohner ist jedoch gering, und die Preise sind die gleichen wie in anderen Ländern des Euro-Währungsgebiets. Dies hindert die Zyprioten jedoch nicht daran, das Leben zu genießen. In Zypern gibt es drei nationale Sportarten - Essen, Trinken und Unterhaltung.
Was kann man sonst noch tun, wenn man auf einer Insel lebt, die von den Göttern geküsst und mit Touristen aller Art angefüllt ist? Während des ganzen Tages wird Ihnen hier angeboten, ein oder zwei Gläser Wein oder Bier aus der Region zu trinken und ein traditionelles Meze zu genießen. Übrigens, aus Unwissenheit, wenn Sie bereits in einem Restaurant oder einer lokalen Taverne "meze" bestellt haben, bestellen Sie nichts anderes von der Speisekarte! Auf Zypern gibt es drei Arten von „Mezes“: Fleisch, Fisch und verschiedene. Wir in Dubai, gewöhnt an libanesische warme und kalte Snacks mit dem ähnlichen Namen "Mezze", bestehend aus kleinen Tellern mit "Hummus", "Mutabala", verschiedenen Salaten, und wir vermuten nicht, dass das "Mezze" auf Zypern stammt 18 bis 30 vollwertige Fleisch- oder Fischgerichte bzw. beides mit Gemüse, Beilagen, Saucen, Tortillas und Gemüse. Kurz gesagt, das erste Abendessen in Zypern erinnerte mich an Szenen aus dem Film "My Big Greek Wedding". Anscheinend kennt sich jeder hier (in den meisten Fällen so wie es ist), tanzt, singt, hat Spaß und verdient es, den Koch zu loben. Es ist unmöglich, alles zu essen, was auf dem Tisch steht, und selbst der stärkste Alkohol kann diese Menge des bereits erwähnten lokalen Weins nicht trinken. Es ist merkwürdig, warum die meisten gastfreundlichen und gastfreundlichen Zyprioten so dünn sind. Vielleicht hat die Luft des Mittelmeers eine magische Wirkung auf den Körper? Oder geht es nur um die Göttin Aphrodite, die die Insulaner bevormundet? Kein Wunder, dass sie hier geboren wurde ...
Zum Ruhm der Göttin der Liebe und Schönheit
Sie sagen, dass die Menschen schon in der Antike an den Geburtsort der Göttin der Liebe und Schönheit Aphrodite kamen. Männer finden ewige Liebe und männliche Kraft und Frauen werden die Unfruchtbarkeit los. Die heutigen Zyprioten sind der festen Überzeugung, dass Sie bei Vollmondnacht, wenn Sie dreimal um die Klippe der Aphrodite schwimmen, die aus den Wellen des Mittelmeers ragt, göttliche Schönheit und bemerkenswerte Gesundheit erlangen. Laut unserem Führer versuchen viele Frauen, die auf die Insel kommen, diesen Rat der Anwohner zu befolgen. Richtig, im Mai, als ich, gelinde gesagt, den Streifen der göttlichen Mittelmeerküste aus dem Wasser stieß - sehr cool -, kroch ein männlicher Tourist aus dem Wasser und wischte sich und, nach den Ausdrücken zu urteilen, Russisch. Na dann. Wie sich herausstellte, ist den Menschen nichts Menschliches fremd. Jeder möchte die Schönheit und Gesundheit, die die Göttin schenkt. Vor allem, wenn Sie leicht kahl sind, ein Cricone und nicht jung. Ich hoffe aufrichtig, dass dieser Tourist alles bekommen hat, was er wollte.
Damit niemand irgendetwas vermischt, ist direkt auf der Straße in Richtung des berühmten Felsens ein Zeiger angebracht, auf dem "Aphrodite Birthplace" (was "Aphrodites Geburtsort" bedeutet) steht. Vorbeifahren ist im Allgemeinen einfach unrealistisch. Auf einem Kieselstrand, der mit bunten Steinen übersät ist, rund, wie Pfannkuchen, rosa, grau, weiß, blau (ich werde später darüber sprechen), wächst ein Baum, vor dem sich alle unfruchtbaren Frauen verneigen, die lang ersehnte Nachkommen suchen. Jede Frau bindet ein helles Band an den Ast des "Aphrodite-Baumes" und bittet die Göttin um Hilfe. Ein paar Tage später fiel mir in Paphos, unweit der ältesten katholischen Kirche (fast die einzige, da alle anderen Kirchen in der Stadt orthodox sind), derselbe Baum auf, als eine Reihe von Gläubigen zum Ostergottesdienst zusteuerte ... Ich weiß nicht, Beeinflussen Bäume die demografische Situation in Zypern, wie sie sein sollten, aber es scheinen ein bisschen mehr junge Menschen auf der Insel zu sein als ältere Menschen?
Nicht das Pathos Paphos
Haben Sie jemals über die Bedeutung des Wortes "Pathos" nachgedacht? In der Tat gibt es mehrere, und alle Interpretationen können im Wörterbuch gefunden werden. Das zypriotische Volk weiß jedoch mit Sicherheit, dass Paphos der Name des Sohnes des berühmten Bildhauers Pygmalion ist, der sich in die von ihm geschaffene Statue von Galatea verliebte. Auf Bitte des Bildhauers belebte dieselbe Göttin Aphrodite die Statue wieder, und Galatea brachte Pygmalion einen Sohn, den die Liebenden Paphos nannten. Zu Ehren dieses Kindes erhielt die Hafenstadt Paphos, während der Römerzeit die Hauptstadt Zyperns, ihren Namen. In Paphos gibt es nichts Pathos. Eine gewöhnliche Hafenstadt mit der Promenade von Kato Paphos, fröhlichen Menschen, engen Gassen und einer Vielzahl von Restaurants, Cafés und Tavernen, in denen es Tag und Nacht laut und geschäftig ist.
In Paphos wurden Mosaike in der Villa von Dionysos aus dem 3. Jahrhundert gefunden. AD Natürlich hat Dionysos, der Held der antiken griechischen Mythen, nichts mit der Villa zu tun, sondern nur mit den sogenannten Überresten eines großen Hauses, das einst den reichen Römern gehörte. Die Böden dieses und anderer Häuser waren mit herrlichen Mosaiken geschmückt. Darüber hinaus bestehen alle Mosaike auf Zypern aus einheimischem Stein und nicht wie in Florenz aus mehrfarbigem Smalt oder Glas. Deshalb sind sie fast in ihrer ursprünglichen Form zu uns gekommen und haben sich überhaupt nicht verändert. Dieselben Steine und Kieselsteine (denken Sie daran, ich habe versprochen, Ihnen ein wenig mehr darüber zu erzählen) sind mit allen Pfaden rund um die archäologische Stätte übersät, und wenn Sie genau hinsehen, können Sie sehr viele von ihnen sehen - gelbliche, rosafarbene, bläuliche Schattierungen, obwohl Sie das Mosaik jetzt nehmen und falten. Übrigens, in lokalen Restaurants stehen auf runden, flachen Steinen, die vom Meer eingerollt werden, die Tischnummern, damit die Kellner nicht durcheinander kommen.
Ja, nicht weit von Villa Dionysos befindet sich Villa Theseus, auf einem der Mosaike, die Theseus 'Zusammenstoß mit dem Minotaurus darstellen, und auf dem anderen - dem ersten Bad des Achilles (dies war der Zeitpunkt, an dem er von der Ferse gehalten wurde, die später zum verletzlichsten Ort des heroischen mythischen Helden wurde). Übrigens zeigen alle Mosaike in der Villa des Dionysos auch den einen oder anderen antiken griechischen Mythos, der mit einer Liebesgeschichte beginnt und in der Regel tragisch endet - entweder durch den Tod eines der Liebenden oder wie im Film mit dem Satz: „Kurz gesagt, jeder ist gestorben " Ein farbenfrohes Heft mit allen Mosaiken und dazugehörigen Geschichten kann hier am Ausgang zum Damm und Hafen gekauft werden.
Die Festung von Paphos im Hafen wurde 1592 von den Türken auf den Ruinen einer mittelalterlichen Burg erbaut. Der große Schlosssaal dient diese Stunde als Ausstellungsgalerie. Vom Dach der Festung aus sollten Sie den Blick auf den Hafen und die Umgebung bewundern. Im Norden der Villa von Dionysos befindet sich das restaurierte römische Theater des 11. Jahrhunderts. Im Sommer finden hier Aufführungen und Konzerte statt. Darüber hinaus sind zu erwähnen: Die Grotte von St. Solomonia, Königsgräber. Paulussäule und der berühmte Leuchtturm der Stadt Paphos.
Zypriotischer Kaffee
Fotos werden gemacht, Dinge gestapelt, Souvenirs gekauft ... Am Ende muss man noch eine Tasse Kaffee trinken. Gott bewahre, dass Sie in Zypern um eine Tasse "türkischen Kaffee" bitten. Sie werden nicht nur nicht verstanden, sondern auch auf die Liste der Feinde gesetzt oder keine Ahnung. Aufgrund territorialer Auseinandersetzungen stehen seit 1974 mehrere Städte im Norden dieser wunderschönen und immer blühenden Insel unter türkischer Herrschaft. Daher kann Kaffee in Zypern nur auf zypriotische Art gebraut werden. In den gleichen Cezves, nach dem gleichen Prinzip und Rezept, aus den gleichen Körnern, dick und stark. Wie der Wind, der an der zypriotischen Küste aus dem Meer weht, aus dem Aphrodite einst zu den Menschen gekommen ist - der Göttin der Liebe und Schönheit.
