Es ist die menschliche Natur, an Wunder zu glauben. Besonders an Heiligabend. Es ist die menschliche Natur, an Liebe zu glauben, auch wenn Krieg, Trauer und Tränen um ihn herum sind. Es ist die menschliche Natur, zu lachen, wenn es schwer ist, und vor überwältigendem Glück zu weinen ...
Die Aufführung des Hospital Moulin Rouge nach dem Stück von Dani Laurent, das in Dubai von den Independent Theatre Project-Unternehmen Elshan Mammadov, Stars Dome Group und Al Khalidiah Tourism aufgeführt wurde, findet an zwei Weihnachtstagen im Ersten Weltkrieg in Frankreich statt. Krankenschwestern von Lyudmila Artemyeva, Olesya Zheleznyak und Alina Sergeeva, die vor Müdigkeit niedergeschlagen sind, kümmern sich um die Verwundeten, beklagen sich über ihr eigenes Schicksal, freuen sich über gute Nachrichten von der Front und glauben an das Beste. Einer ihrer Patienten, der Sohn eines verwundeten Grafen, wird einer Beinamputation unterzogen. Seine herzzerreißende, aber starke Mutter, dargeboten von Tatyana Dogileva, und sein dementes Bruder Pierre, dargeboten von George Dronov, kommen ständig ins Krankenhaus, um sich über den Zustand des Patienten zu erkundigen, an allgemeinen Diskussionen zu verschiedenen Themen teilzunehmen und Schwester Margarita dabei zu helfen die Zeit der Operation und am Ende, um Weihnachten zu feiern ... Mit einer einfachen Mahlzeit von Krankenschwestern und Köstlichkeiten, die die Gräfin mit Geschenken und endlosen Ausrufen bringen wird: "Das ist für mich? Warum! Es war nicht notwendig!", die Beziehung zu verfluchen und zu klären mit Tränen, mit die Nachricht vom Bräutigam der jüngsten der an der Front getöteten Krankenschwestern, von der alle außer der Braut erfahren haben ... Und wie immer mit dem Glauben, dass all dieser Albtraum bald enden wird und ein strahlendes und freundliches Morgen kommt ...
Doch noch bevor alles, was zwei Stunden lang auf der Bühne geschah, das Publikum in den französischen Winter 1917 eintauchte, nutzten wir den Moment und unterhielten uns ein wenig mit der Schauspieltruppe.
Tatyana Dogileva - Volkskünstlerin Russlands
... Ich war furchtbar überrascht, als ich herausfand, dass wir eine Tour nach Dubai machten, weil die beiden Konzepte "russisches Theater" und "Dubai" irgendwie nicht in meinen Kopf passten. Ich war zwar schon mehrmals mit meiner Tochter hier im Urlaub und habe sogar mehrere Russen getroffen, die mir von ihrem Leben in den VAE erzählten, aber fürs Theater ... mir fiel so etwas gar nicht ein. Und als ich hörte, dass unsere Schauspieler mit anderen Auftritten in die Emirate geflogen sind, habe ich zuerst sogar gelacht. Aber sie haben es geschafft, unseren Weg zu ebnen. Schließlich ist unser Auftritt im Allgemeinen keine Komödie. Dies ist umso mehr eine Ehre für die einladende Partei, die offenbar versucht, das lokale Publikum nicht nur an reine Unterhaltung zu gewöhnen, sondern ihm auch einen Geschmack für verschiedene Arten von Theaterkunst zu vermitteln. Es ist sehr interessant und ehrenvoll. Ich möchte mich sehr herzlich für den herzlichen Empfang und die Art und Weise bedanken, wie wir behandelt werden. Weil ich kürzlich in Amerika auf Tour war, und dies ist "Himmel und Erde" und "Himmel" sind die Emirate.
... Es ist ein Fehler zu glauben, dass wir im Stück "Moulin Rouge Hospital" französische Frauen spielen. Wir spielen Menschen, ihre Beziehungen, Geschichte. Wir handeln nur unter den gegebenen Umständen. Und Trauer, Glück, Freude - sie sind international ...
... Ich sage ehrlich, dass die Tragödie schwieriger zu spielen ist, weil das Publikum mehr von etwas Lustigem angezogen wird. Und wenn zumindest ein lustiger Text im Spiel zu hören ist, wird sofort eine Verbindung hergestellt. Und wenn es sich um ein Drama oder eine Tragödie handelt, dann ist von der Seite des Saals her sogar ein kleiner Widerstand zu spüren, weil jeder Mensch genug von seinen Schwierigkeiten hat. Tragödie muss sehr gut gespielt werden, um den Betrachter zu fesseln, und das ist das Schwierigste .... Es ist sehr schwierig, im Laufe des Stücks von Tränen zu Lachen und von Freude wieder zu Tränen zu gelangen. Ich erkläre mit aller Verantwortung, dass der Beruf eines Schauspielers sehr schwierig ist. Das Leben im Allgemeinen ist sehr schwierig. Besonders für diejenigen Schauspieler, die heute nicht gefragt sind. Und unser ganzer Beruf prägt die Gesundheit ...
... Wenn wir über Kino sprechen, gibt es einen großen Unterschied zwischen dem sowjetischen und dem modernen Kino. Früher, in der Sowjetzeit, ging es bei den Dreharbeiten um Kunst, jetzt aber immer mehr um Bewertung, Verleih und Abendkasse. Heutzutage wird es im Fernsehen nicht einmal akzeptiert, "Film" zu sagen, jeder sagt "Produkt". Das ist der Film und werden wie ein Produkt behandelt. Jetzt ist der Regisseur nur eine schreckliche technische Position, weil der Produzent sagt, was und wie gedreht werden soll. Die Drehbücher sind größtenteils eintönig und nach Hollywood-Maßstäben gestaltet. Und wenn wir es schaffen, diese Zeit in irgendeiner Weise zu überleben, wird vielleicht etwas klappen. Während ich persönlich entsetzt bin, beobachte ich, wohin das alles führt und wie der Geschmack des Publikums verderbt, was nicht mehr versteht, was gut und was schlecht ist. Ich betrachte unseren Besuch in Dubai als Geschenk. In Moskau gibt es in den letzten zwei Monaten überhaupt keine Sonne. Als ob jemand es ausgeschaltet hätte. Zum Beispiel wartete ich auf eine Reise hierher, um mich mit Sonnenenergie aufzuladen. Und sie erhielt neben allem die unglaubliche Gastfreundschaft der Organisatoren der Tour und des lokalen Publikums.
Lyudmila Artemyeva - Verdiente Künstlerin Russlands
... Wie harmonisch haben wir uns in die Handlung des französischen Stücks eingefügt? Es ist ziemlich schwierig für uns zu beurteilen, wir haben einen anderen Beruf. Auch so im Auditorium zu sitzen, wie wir es jetzt tun, ist für uns eine ungewöhnliche Situation. Unser Geschäft ist da, auf der Bühne. Beweisen Sie etwas oder nicht. Überzeugen Sie. Was die "Wahrhaftigkeit" unserer Darstellung dieses Stücks angeht, so kam Dani Laurent selbst bei einem fürchterlichen Frost zur Premiere nach Moskau. Sie wurde erstens von Frost getroffen und zweitens von der Tatsache, dass es trotz des Frosts einen vollen Audienzsaal gab. Und irgendwo mitten im Stück lehnte sie den Übersetzer ab. Sie lauschte dem Atem der Halle, sie schaute auf seine Reaktion. Ihre begeisterten Gefühle geben uns das Recht zu hoffen, dass wir in unserer Aufführung den Geist eines Militärkrankenhauses und Frankreichs vermitteln konnten. Dabei spielten prächtige Kostüme der Künstlerin Victoria Sevryukova sowie eine wunderschöne Kulisse eine große Rolle. Eine Vielzahl von wundervollen Menschen hat dieses Bild zusammengetragen und wir hoffen, dass es sich als überzeugend herausgestellt hat. Aber es ist besser, das Publikum zu fragen ...
... Das Leben eines Schauspielers, wenn er gefragt ist, bietet oft unglaubliche Geschenke. Zum Beispiel entdeckte ich das Konzept des "Debütanten". In meiner Schauspielkarriere gab es viele Regisseure, die praktisch nichts mit diesem Beruf zu tun hatten, aber ich lernte, sie für mich selbst zu definieren und die Kommunikation nicht fortzusetzen. Aber es gibt echte Entdeckungen. Ich habe einmal mit Ilya Khotinenko gearbeitet, dem Sohn von Khotinenko Sr. Und plötzlich bin ich am Set in ein so versammeltes Team geraten, das seinen Job mit so viel Liebe gemacht hat. Sie stellten den Rahmen zwei Stunden lang an, und niemand sagte etwas, weil jeder begriff, dass es ein unglaublicher Rahmen sein würde. Von solchen Menschen ist klar, dass sie sich mit Kreativität beschäftigen. Und selbst wenn sie jung sind, aber wenn ein Schauspieler zu ihnen eingeladen wird, auch für eine kleine Rolle, ist das Glück ...
... Ich spiele gerne in dieser Aufführung des Independent Theatre Project. Es scheint mir, dass Elshan Mammadov ein erstaunliches Instinkt- und Produzentengeschenk hat. Er spielt in verschiedenen Ländern der Welt. Er ist leidenschaftlich und neugierig, und dies ist eine Seltenheit in unserer Zeit. Versuchen Sie doch immer noch, mit uns zu arbeiten, versuchen Sie, uns alle zusammenzubringen, so hartnäckig. Er schafft es, mit seinem Verstand, Fingerspitzengefühl und seiner Gelehrsamkeit wunderbare Schauspielensembles in jeder Produktion zu sammeln. Und wir selbst freuen uns, wie Schulkinder, die Aufführungen zu sehen, an denen wir nicht beteiligt sind. Ich habe die Premiere von "Daddy" sehr genossen. Und ich war selbst überrascht, denn wenn Sie so aussehen, ist es ziemlich problematisch, mich mit meiner Geschäftigkeit als Zuschauer ins Theater zu fahren. Und dann ist niemand gefahren, sie ist sich selbst gerannt, und sie haben sie zuerst nicht reingelassen, sie sagten, dass dies immer noch eine Entwurfsversion des Stücks ist ...
... mögen wir in den Emiraten? Sehr. Unsere Körper und Seelen, die an Lasten, Flüge und ständige Touren gewöhnt sind, sind so dankbar, dass ein paar Stunden Sonne, Wärme, Gastfreundschaft und Liebe ausreichen, um wieder in Form zu sein und den Menschen unsere Stimmung zu geben. Obwohl ich bis zum letzten Moment befürchtete, dass sie kommen und sagen würden: "Entschuldigung, es hat nicht geklappt." ... Ich mag die Multinationalität der Emirate, ihre Farbe ist einzigartig. Ich mag es, die Gesichter der Menschen zu betrachten, nach Typen zu suchen. Das ist sehr interessant für mich. 
Wir sind wie Vögel, von hier aus fliegen wir auf der nächsten Tour und nehmen andere Emotionen auf, die den Globus durchdringen.
Georgy Dronov - Theater- und Filmschauspieler
... Wie gut fühle ich mich in einer so schönen Damenumgebung? Großartig! Ich bin der einzige Mann im Stück, daher bin ich von der Fürsorge und Aufmerksamkeit aller meiner Partner umgeben. Ich fahre quasi „wie Käse in Butter“. Dies ist unsere erste Auslandsreise mit dieser besonderen Leistung. Wir dachten, wir würden es zuerst in Frankreich zeigen. Aber so kam es, dass wir mit dem Moulin Rouge Hospital in der Ukraine auf Tour waren und jetzt in Dubai angekommen sind.
... Ich möchte Tatjana ergänzen und sagen, dass der Beruf einer Schauspielerin trotz all ihrer Schwierigkeiten und Höhen und Tiefen dennoch sehr beliebt ist. Weil es ein Beruf ist, der eine große Anzahl von Treffen und Kommunikation ermöglicht. Welcher andere Beruf bietet Ihnen die Möglichkeit, mitten in einem kalten und schneereichen Winter ins warme und sonnige Dubai zu fahren, und zwar nicht nur als Ausflug, sondern als Beruf, bei dem Sie Geschäftliches mit Vergnügen verbinden können. Ich denke, dass wir alle natürlich müde werden, aber wir bekommen viel mehr von unserem Handwerk, als wir dafür ausgeben. Außerdem bin ich zum zweiten Mal in Dubai angekommen. Und ich selbst interessiere mich dafür, weil hier, fernab der Heimat, ihres sprachlichen Umfelds, Menschen ins Theater gehen. Und aus irgendeinem Grund sehe ich heute eine ganz andere Halle als bei unserer ersten Vorstellung.
Immerhin war unsere Premiere für viele ein Wunder, als ob mitten im Winter Schneeglöckchen blühten und russische Schauspieler ankamen. Und jetzt, genau richtig, wird etwas Richtiges in der Halle passieren ...
Olesya Zheleznyak - Theater- und Filmschauspielerin
... kein Fluch ... Eine Aufführung ist immer ein Rätsel. Wenn wir anfangen zu spielen, wissen wir nie, ob es sich entwickeln wird oder nicht. Zum Beispiel ist es für mich immer seltsam, darüber zu sprechen, welche meiner Rollen die beste ist. Wenn ich eine Rolle spiele, mag ich sie, und die nächste, von der ich noch nichts weiß, ist wahrscheinlich noch besser und im Allgemeinen die unterhaltsamste ...
... Schade, dass prominente Schauspieler kürzlich verstorben sind. Obwohl sie normalerweise sagen, dass es keine unersetzlichen Menschen gibt, kann es sehr schmerzhaft sein, wenn so mächtige und talentierte Persönlichkeiten gehen.
... Es gibt viele Regisseure, die interessant sind und mit denen zusammenarbeiten möchten. Nehmen wir zum Beispiel den Regisseur unseres Stückes, Viktor Shamirov. Ich würde gerne neue Arbeiten mit ihm machen. Meiner Meinung nach ist er sehr interessant und kann völlig andere Geschichten produzieren - Komödien, subtile Dramen und menschliche Tragödien ... 
... Ich finde es toll, dass wir in Dubai gelandet sind. Wir haben hier den ganzen Tag vor der Aufführung ausgeruht, im Meer geschwommen, endlos gegessen. Als ich zum ersten Mal in den Emiraten ankam, wollte ich unbedingt mit den Kindern hierher zurückkehren.
Alina Sergeeva - Schauspielerin
... Ich mag alle meine Rollen, weil so wenig gespielt wurde. Ich fühle mich als Teil dieser großartigen Truppe gut und wohl. Und ich freue mich, dass ich hier in den Emiraten gelandet bin und heute mit einer wunderschönen Kulisse auf dieser Bühne spielen werde ...
... Die Halle gefror. Zwei Aktionen, die in zwei Stunden erledigt waren, blitzten in einem Atemzug auf. Und zusammen mit ihnen flog eine nicht allzu ferne Geschichte vor den Augen unserer Zeitgenossen, die einst alle Menschen der Welt mit der Verbitterung der Verluste und der Freude an Siegen, der Fähigkeit zum Mitfühlen und dem Wunsch, sich zumindest kleine, aber Feiertage zu organisieren, verband.
Wir, das Publikum, müssen uns noch einmal bei den Organisatoren der Tour des "Independent Theatre Project" in Dubai für die unerwartete Freude bedanken, mit einer lebenden, gebürtigen und so verständlichen Kunst namens "Theater" zusammenzutreffen.
