In den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Nachbarstaaten Katar und Oman herrscht jedoch Frieden und Ruhe, der Höhepunkt der Touristensaison in all ihren Erscheinungsformen, dh Sonne, Meer, Strände, Festivals und Shows. Und wenn jemand ein paarmal militärische Ausrüstung auf den Hauptautobahnen der VAE gesehen hat, dann nur, weil die Hauptstadt Abu Dhabi in der letzten Februarwoche die beiden größten Ausstellungen für Verteidigungstechnologien und moderne Waffen an Land und auf dem Wasser veranstaltet hat - IDEX 2011 und NAVEX 2011 Traditionell beteiligen sich Spezialisten aus der ganzen Welt, einschließlich Russland und der GUS, an der Teilnahme. Und doch, egal wie weit wir von der großen Politik entfernt sind, diejenigen, die bei den Unruhen ums Leben gekommen sind, tun es wahnsinnig leid, und diejenigen, die nicht in der Lage sind, Geld zu verdienen und in ihren Heimatländern würdig zu leben, sind noch sympathischer. Und ich möchte hoffen, dass sich die Leidenschaften eines Tages in dieser unruhigen, multinationalen und multikonfessionellen Region niederlassen, die scharf auf jede Ungerechtigkeit gegenüber unserem Nachbarn reagiert und in der Sie und ich leben und arbeiten müssen. Hier und jetzt.
Und da das Leben in den Emiraten weitergeht, arbeiten wir weiter und erzählen Ihnen, was hier passiert, und beantworten schließlich die Fragen aller Eltern auf der Welt. Mach dir keine Sorgen, Schatz! Uns geht es gut. Das nächste Dubai Trade Festival ist zu Ende und das World Village hat sein 15-jähriges Bestehen gefeiert. Die besten Tennisspieler und Tennisspielerinnen der Welt kämpften um den Dubai Tennis Cup. Es werden weiterhin neue Hotels und Elite-Immobilienprojekte gebaut und eröffnet. Bald, so heißt es, werde die dritte Phase der Dubai Metro geplant und gebaut. Mit jedem Monat steigt der Touristenstrom zu allen Emiraten, was vor allem auf die Arbeit von Billigfluggesellschaften und günstigere Hotelpreise zurückzuführen ist. Die Vorbereitungen für das Dubai Art Festival 2011 in Dubai und das internationale Musikevent Abu Dhabi Festival, bei dem die führenden Stars der russischen Opern- und Ballettszene zusammenkommen, laufen. Die Anzahl der Konzerte von Popsängern und Themenpartys in zahlreichen Nachtclubs bricht alle erdenklichen Rekorde. Und Ende März warten alle auf die nächste Etappe des jährlichen Dubai World Cup im Pferderennen mit einem Preisgeld von 25 Millionen US-Dollar! Und das ist nur das Wenige, das an der Oberfläche liegt. Und fürchten Sie sich nicht vor dem Satz "Mittlerer Osten", der auf Fernsehbildschirmen hundertmal am Tag zu hören ist. Ja, hier ist zwar nicht alles ganz einfach, aber es gibt viele andere interessante Dinge auf der Welt ohne Politik, wie unsere Kollegen in der Sendung "Other News" auf Channel One sagen. Schauen Sie sich den Nahen Osten genauer an. Es ist warm und die Datteln wachsen, es gibt Meer, Strände und alles, was als luxuriöse und exotische Entspannung verstanden wird, es gibt keine Tsunamis und zerstörerischen Erdbeben, und köstliche Pralinen werden aus Kamelmilch hergestellt. Jeder Gast, der in Ruhe kommt, ist hier willkommen. Komm näher. Und der Nahe wird dich mit seiner ihm innewohnenden Herzlichkeit treffen. Ahlyan!
Mit freundlichen Grüßen
Elena Olkhovskaya
Chefredakteur